Stel je eens voor dat je ook op zaterdag naar school zou moeten. Lukt het? Het lijkt haast onmogelijk, maar toch zijn er elke zaterdag kinderen die vrijwillig naar de Russische weekendschool  ‘De Regenboog’ gaan. Niet om Nederlands te leren, maar om hun Russisch bij te schaven, zodat ze kunnen praten met hun familie en om de band met hun roots te versterken.

De Russische weekendschool ‘De Regenboog’ in Mechelen helpt kinderen bij het leren van Russisch. Van tien tot zes zijn er elf verschillende leeftijdsgroepen die afwisselend twee uur les krijgen. In de les krijgen ze zowel woordenschat en grammatica aangeleerd, als ook cultuur en aardrijkskunde. Maar dit hangt af van de leeftijd waarop ze beginnen met Russisch te leren. De jongste leren spelenderwijs de Russische taal, terwijl de oudste echt les krijgen. De leerkrachten zijn allemaal vrijwilligers die op zaterdag proberen de lessen zo leuk en educatief  mogelijk te maken. Daarom worden de lessen af en toe onderbroken met een sprookje voor de kleinsten, een film voor de oudsten of door een muzikaal stukje.

Misschien ken je het beroemde kinderliedje Woutertje Kaboutertje nog wel? Geniet hieronder mee van de Russische variant ‘Kabouter Pinnenmuts’ die de kinderen zongen voor ons. Omdat het om een Russisch liedje gaat, vind je hieronder alvast de vertaling:

Er zat eens een vrolijke kabouter op een boomstronk onder een boom, en hij naaide zijn pinnenmuts met de naald van de pijnboom. De kabouter heeft zijn muts al vele jaren, en was hij niet verbaasd dat zijn pinnenmuts kapot ging. Zijn pinnenmuts had veel kleurrijke patches in het blauw,rood, roze en groen. En de kabouter zong een liedje en zat op een boomstronk onder een boom, en naaide hij zijn pinnenmuts met de naald van de pijnboom. Tee-la-la,Tee-la-la,Tee-la-la,Tee-la-la, Tee-la-la,Tee-la-la,Tee-la-la,Tee-la-la

http://www.livinginmechelen.be/op-bezoek/naar-school-op-zaterdag/

http://issuu.com/livinginmechelen/docs/livinginmechelen2

http://www.lessius.eu/nieuws/2012-06-22-lessiusstudenten-maken-promoten-magazine-living-mechelen

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20120606_00174619